Utah limita el voto de más de 4.300 electores por nuevas exigencias de ciudadanía
La ley HB209 restringe la participación de miles de votantes a las contiendas federales mientras las autoridades verifican su ciudadanía de cara a las elecciones de noviembre de 2026.
Utah / Redacción Panas en Utah.- Más de 4.300 electores registrados en Utah enfrentan restricciones para votar en las elecciones de noviembre de 2026 debido a una nueva normativa estatal que exige verificar documentalmente la ciudadanía estadounidense para participar en contiendas estatales y locales.
A mediados de octubre, la oficina de la gobernadora de Utah, Deidre Henderson, informó que 4.307 personas recibieron papeletas que les permiten elegir únicamente candidatos para cargos federales. La medida responde a la implementación de la ley HB209, que establece requisitos adicionales para comprobar la ciudadanía y diferencia las condiciones de participación según el tipo de elección.
Más de 6.100 registros bajo revisión
Las autoridades electorales identificaron inicialmente a más de 6.100 votantes cuyos expedientes no incluían documentación suficiente para verificar su ciudadanía. De ese grupo, 1.827 personas confirmaron su estatus dentro del plazo correspondiente y recuperaron el acceso a la boleta completa.
En cambio, otras 4.307 no respondieron inicialmente a los requerimientos de verificación y quedaron habilitadas únicamente para votar en elecciones federales, como las correspondientes al Senado y la Cámara de Representantes de Estados Unidos.
La legislación HB209 establece que quienes no acrediten documentalmente su ciudadanía pueden participar en contiendas federales, pero deben completar la verificación para votar en elecciones estatales y locales. Esta distinción introduce un sistema de votación con diferentes niveles de acceso según la documentación disponible en cada registro.
Votantes antiguos entre los afectados
Según los reportes de Utah News Dispatch, una parte importante de los electores afectados corresponde a registros antiguos, conocidos como votantes de legado. Muchas de estas personas se inscribieron hace décadas, cuando los formularios estatales no exigían los mismos datos de identificación que solicitan actualmente, como números de Seguro Social o de licencia de conducir.
Esta situación explica por qué algunos ciudadanos con una larga trayectoria electoral necesitan actualizar sus expedientes para cumplir con los nuevos requisitos.
Las autoridades continúan revisando registros y cruzando información con bases de datos de registros vitales para identificar a quienes cumplen con las condiciones legales.
Los electores todavía pueden solicitar una boleta completa
El director de Elecciones de Utah, Ryan Cowley, explicó a KSL News que las cifras pueden disminuir mientras los funcionarios de los condados verifican la información disponible en registros estatales y federales. Las autoridades también contactan a los votantes para facilitar la actualización de sus expedientes.
Quienes recibieron una papeleta limitada y todavía no la enviaron pueden comunicarse con la oficina electoral de su condado, presentar los documentos necesarios y solicitar una boleta de reemplazo que incluya las contiendas estatales y locales. También pueden consultar las opciones para acreditar su ciudadanía en persona.
Los funcionarios electorales recomiendan actuar antes del 23 de octubre para facilitar la verificación y la emisión de una nueva papeleta por correo. La elección general tendrá lugar el 3 de noviembre.
Las autoridades aclaran que recibir una boleta exclusivamente federal no significa que el estado haya determinado que una persona carece de ciudadanía estadounidense. En muchos casos, el problema radica en la falta de información en registros antiguos.
La aplicación de HB209 plantea así un desafío administrativo a pocas semanas de los comicios: verificar la ciudadanía de los electores que lo necesitan y garantizar que quienes cumplen los requisitos puedan ejercer su derecho al voto conforme a la ley.
